1 00:03:08,900 --> 00:03:13,998 chuir do mhàthair sìos i tha i ag iarraidh 2 00:03:14,198 --> 00:03:15,198 faic 3 00:03:16,330 --> 00:03:21,980 mar sin tha thu air fàs a-nochd am blas a th’ ann 4 00:03:22,180 --> 00:03:25,480 melodramatic claptrap tha na sgìrean 5 00:03:25,680 --> 00:03:30,759 sgìth leis gu bheil e a’ pàigheadh agus tha beagan ann 6 00:03:30,959 --> 00:03:31,959 eadhon a-muigh an seo phòs iad uile 7 00:03:32,159 --> 00:03:34,119 tha fios agad dè an Dr. Freud feumaidh mi a ràdh 8 00:03:34,319 --> 00:03:37,789 mu dheidhinn sin 9 00:03:37,989 --> 00:03:38,989 yeah ceart gu leòr, cha robh ball-coise air 10 00:03:39,010 --> 00:03:45,859 ruith dheth cha bhiodh tu againn gu bràth airson 11 00:03:46,059 --> 00:03:49,610 auntie a màthair dha-rìribh m’ aingeal fada 12 00:03:49,810 --> 00:03:51,940 fear bu taitniche no cha do rinn thu 13 00:03:52,140 --> 00:03:53,140 aithne dhi roimhe 14 00:04:14,489 --> 00:04:19,329 chan ann airson siubhal a tha fios agam ach do chuid 15 00:04:19,529 --> 00:04:20,830 cha b' urrainn do mhàthair a bhith air a mealladh 16 00:04:21,030 --> 00:04:22,839 bha aice ri Angelica fhaicinn sa bhad 17 00:04:23,039 --> 00:04:26,889 ciamar a tha i Nora Chan fhaca mi a-riamh i 18 00:04:27,089 --> 00:04:30,909 a leithid de staid chan eil mi a 'toirt dhuinn uile a 19 00:04:31,109 --> 00:04:32,579 snog cupa tì tha i a’ tighinn tè a’ tighinn 20 00:04:32,779 --> 00:04:40,779 dìreach suas 21 00:04:41,960 --> 00:04:44,199 Jenica feitheamh angel chan e mine mar a bha e 22 00:04:44,399 --> 00:04:47,409 chan eil èisteachd 23 00:04:47,609 --> 00:04:55,609 tha i air fàs nas trioblaid leis an àm a dh'fhalbh 24 00:04:57,120 --> 00:04:59,380 agus le draoidheachd chan e màthair a th’ annad 25 00:04:59,580 --> 00:05:01,060 òg fhathast agus fallain cò dh'fheumas innse 26 00:05:01,260 --> 00:05:03,009 feumaidh tu mo choguis a ghlanadh 27 00:05:03,209 --> 00:05:04,720 Constance tha e an dèidh meadhan-latha chan urrainn dhomh a 28 00:05:04,920 --> 00:05:10,139 feith do choguis gu maduinn 29 00:05:10,339 --> 00:05:13,030 o bheir mi do dhreach cadail 30 00:05:13,230 --> 00:05:19,800 Tha mi a' fuireach a-nochd anns an eadar-ama fad an latha 31 00:05:20,000 --> 00:05:21,000 a-màireach bidh thu nad chadal a-nis tha e na bhlàr 32 00:05:23,620 --> 00:05:30,730 cha d' rinn e 's cha d' fhalbh mo mhac 33 00:05:30,930 --> 00:05:38,930 chan eil e dìreach mar a thuirt mi a-riamh 34 00:05:55,079 --> 00:05:57,150 an latha a choinnich mi ri d'athair 35 00:05:57,350 --> 00:05:58,350 O 36 00:05:58,939 --> 00:06:01,810 seadh 37 00:06:12,790 --> 00:06:18,939 Mgr. Bertoni sir fàilte oirbh a 38 00:06:19,139 --> 00:06:20,980 Barton a-nis Pendleton gu h-oifigeil agus mise 39 00:06:21,180 --> 00:06:28,810 bu toil leotha pàipearachd airson a nochdadh 40 00:06:29,010 --> 00:06:33,480 cùrsa cuideachd pen nibs Inc agus tha thu ùr 41 00:06:33,680 --> 00:06:36,129 an seo tha mi a’ freagairt gu math agus meala-naidheachd 42 00:06:36,329 --> 00:06:38,950 bho aon de Mhgr. luchd-ceannach peniston dhut 43 00:06:39,150 --> 00:06:45,579 tha fàilte mhòr orra 44 00:06:45,779 --> 00:06:52,810 bidh seasmhachd làthaireachd a’ cuideachadh Mhgr. Barton ma tha 45 00:06:53,010 --> 00:06:56,709 mas e do thoil e, bidh Mgr. Pendleton lìbhrigeadh 46 00:06:56,909 --> 00:06:59,310 ur pàipearachd nuair a bhios e deiseil chan eil I 47 00:06:59,510 --> 00:07:00,510 thig mi fein 48 00:07:02,819 --> 00:07:08,409 chan urrainn dha a bhith gu tur mar a bha agad rium 49 00:07:08,609 --> 00:07:10,470 thoir an neach-eòlais nàdair a leantainn am Beagle 50 00:07:10,670 --> 00:07:13,990 tha i ag ràdh gu bheil sinn modhail Apes 51 00:07:14,190 --> 00:07:17,050 is tusa a chreid an so agus a nis thu 52 00:07:17,250 --> 00:07:20,410 can a chaochladh chan e a chaochladh a-mhàin 53 00:07:20,610 --> 00:07:22,120 gus a chrìochan a chomharrachadh dìreach mar 54 00:07:22,320 --> 00:07:26,300 bhiodh barrachd againn air bananathan ann an dòighean eile 55 00:07:26,500 --> 00:07:32,509 gu soilleir chan e X a th’ annainn agus ann an seo 56 00:07:32,709 --> 00:07:33,709 an sgaoileadh seo de mhiann Breatannach 57 00:07:33,909 --> 00:07:41,230 air dhòigh eile italian british cho mòr riut fhèin 58 00:08:35,530 --> 00:08:37,860 tha sinn Breatannach air sgàth mar a tha sinn tha 59 00:08:38,060 --> 00:08:40,650 an uair a smuainicheas mi air na h-amadain a ta creidsinn 60 00:08:40,850 --> 00:08:44,610 rudan mar sin tha Mgr. Bartel 61 00:08:44,810 --> 00:08:47,840 mothaich dealbh is dòcha gu bheil thu a’ creidsinn dè 62 00:08:48,040 --> 00:08:50,700 chì thu le d' shùilean fèin nach fhaod thu mise 63 00:08:50,900 --> 00:08:55,170 Creid na tha mi a 'faicinn ann thu ag ionndrainn Douglas 64 00:08:55,370 --> 00:09:03,370 ghràdhaich do mhaise milis agus uasal 65 00:09:04,130 --> 00:09:06,469 sìmplidheachd bu chòir dhomh a bhith air innse dhut gu bheil mi a’ ciallachadh 66 00:09:06,669 --> 00:09:07,669 tric 67 00:09:07,869 --> 00:09:14,950 an toiseach mo pheathraichean chaidh iad air falbh 68 00:09:21,050 --> 00:09:23,780 mu dheireadh tha do mhàthair gu bhi ciallach 69 00:09:23,980 --> 00:09:27,080 dìreach airson coimhead gun a bhith a’ casg a-mhàin 70 00:09:27,280 --> 00:09:30,529 feitheamh gus an tachair rudeigin uamhasach 71 00:09:30,530 --> 00:09:31,530 do do leanabh 72 00:09:32,889 --> 00:09:37,779 fear an dèidh a chèile leagh iad as 73 00:09:37,979 --> 00:09:38,979 dhi 74 00:09:41,139 --> 00:09:49,139 agus ghabhadh ise mar an ceudna, agus gun athair 75 00:09:49,960 --> 00:09:57,960 chaidil iad ro-dhomhain iad so uile 76 00:10:00,339 --> 00:10:01,790 is iad so do naimhdean 77 00:10:01,990 --> 00:10:09,789 a tha fhathast beò 78 00:10:09,989 --> 00:10:10,989 ghoid iad sin iad uile tha mi 'n dùil mar sin 79 00:10:12,350 --> 00:10:19,550 ge-tà tha dùil ri dotair a ghlacadh 80 00:10:19,750 --> 00:10:22,940 sissies beaga bìodach sin chan urrainn dhaibh a bhith 81 00:10:23,140 --> 00:10:26,389 air a ghlacadh chan urrainn ach an diùltadh 82 00:10:26,589 --> 00:10:30,590 suidheachaidhean a dh’ fhaodadh a bhith fàbharach don fhàs aca 83 00:10:30,790 --> 00:10:33,559 tha thu a’ faighinn a-mach crìoch a h-uile tinneas a tha sinn 84 00:10:33,759 --> 00:10:38,180 am faod sinn glè mhath a ghràidh 85 00:10:38,380 --> 00:10:46,380 Chan eil fios agam dè nì sinn ach tha sinn uile beò 86 00:10:50,019 --> 00:10:58,019 Gu bràth caill Dùbhghlas chan eil agad 87 00:10:59,339 --> 00:11:05,110 neach-dìon cha bhi agad idir mi 88 00:11:05,310 --> 00:11:06,310 mar neach-dìon bidh thu 89 00:11:15,039 --> 00:11:19,779 uill, sheall thu dhomh d’ àite-obrach 90 00:11:19,979 --> 00:11:27,979 chan eil an obair-lann na àite dha boireannach 91 00:11:31,799 --> 00:11:35,789 a-staigh latha air choireigin is dòcha gun dèan e 92 00:11:35,989 --> 00:11:38,290 bi mar dhànachd mo bheatha is e fear Connie a th’ ann 93 00:11:38,490 --> 00:11:46,490 chan eil a’ mhòr-chuid a’ falach barrachd mi-rùin annta na 94 00:11:59,639 --> 00:12:03,539 a' chathair sin thig a stigh do m' ghràdh-sa tha thu 95 00:12:03,540 --> 00:12:04,540 eagal do Ioseiph 96 00:12:11,809 --> 00:12:15,009 tha thu cho brèagha 97 00:12:29,320 --> 00:12:31,320 O 98 00:13:54,919 --> 00:13:57,919 Ioseph 99 00:14:12,009 --> 00:14:15,980 tha fios agam gu bheil mi air obair mhath a dhèanamh 100 00:14:16,180 --> 00:14:17,840 a' deanamh do bhaile fhad 's a bha sinn air falbh I 101 00:14:18,040 --> 00:14:26,040 theagamh gu'm bi thu airson do ghlacadh 102 00:14:29,760 --> 00:14:34,339 taitneas a th' agad a nis gu tuiteam na h-oidhche 103 00:14:34,539 --> 00:14:37,969 a-rithist tha sin tunnag a 'cur dragh air mo 104 00:14:38,169 --> 00:14:40,480 cadal ann am meadhan na h-oidhche chan eil 105 00:14:40,680 --> 00:14:43,940 saoil gu bheil mi leisg fad an latha 106 00:14:44,140 --> 00:14:46,180 no ar cainnt mu dheireadh as neo-fheumail 107 00:14:46,380 --> 00:14:47,380 tuilleadh 108 00:15:11,958 --> 00:15:19,958 Tha mi ag iarraidh aig an obair-lann tha gaol agam ort 109 00:15:23,078 --> 00:15:28,839 nì e beatha sàbhailte mu chlann ceart 110 00:15:29,039 --> 00:15:30,039 a-nis gu dearbh is e sin an aon amas againn 111 00:15:42,220 --> 00:15:47,440 gu dearbh tha thu nad leannan dhaoine 112 00:15:47,640 --> 00:15:48,850 Pendleton's tha thu eireachdail rèidh 113 00:15:49,050 --> 00:15:52,420 thoir maitheanas do Sheumas Pendleton ma tha 114 00:15:52,620 --> 00:15:56,379 lughdaich mi thu gu saoradh cha 'n'eil 115 00:15:56,579 --> 00:16:00,809 fuirich an seo a-nis tha mi pòsta aig Mgr. 116 00:16:01,009 --> 00:16:02,009 Joseph reamhar gu dearbh 117 00:16:03,190 --> 00:16:06,190 frith-gheansaidh 118 00:16:15,769 --> 00:16:23,769 agus tha e fìor is dòcha gu bheil thu air a dhèanamh nas fheàrr 119 00:16:24,940 --> 00:16:28,479 A bheil fios agad carson a phòs mi do chàr 120 00:16:28,480 --> 00:16:29,480 an aon adhbhar tha mi an dòchas gun do phòs thu mi 121 00:16:37,708 --> 00:16:41,819 mar anns na sgeulachdan sìthe 122 00:16:53,259 --> 00:17:01,259 chan eil feum agad air dad tuilleadh 123 00:17:45,709 --> 00:17:48,850 leat tha thu glè fhortanach a bhith beò 124 00:17:49,050 --> 00:17:51,190 thu fein agus do leanabh araon cha dean Dia 125 00:17:51,390 --> 00:17:55,389 an dùil a h-uile boireannach a bhith nam màthraichean 126 00:17:55,589 --> 00:17:58,769 chan fhaod thu a chuir an cunnart a-rithist chan e mise thu 127 00:17:58,770 --> 00:17:59,770 tha iad gu bhith a’ diùltadh gu tur 128 00:18:00,329 --> 00:18:03,919 faigh do thlachd an àite eile 129 00:18:31,559 --> 00:18:39,559 chan e do choire a th’ ann gun toir sinn do 130 00:19:02,580 --> 00:19:03,580 milis màthair an grèim 131 00:19:11,890 --> 00:19:19,890 mar a dh' fhalbh am fear a dh' fhàs a bhùth fhuineadair an 132 00:19:20,350 --> 00:19:23,139 dh'fhàg am madadh-allaidh e agus thogadh e agus dh'imich e 133 00:19:23,140 --> 00:19:24,140 fad air falbh 134 00:19:24,340 --> 00:19:30,480 àm airson cadal thig mo chù thugam mas e do thoil e 135 00:19:30,680 --> 00:19:33,630 tapadh leat 136 00:20:59,440 --> 00:21:07,440 Angelica tha an t-àm ann dol dhachaigh a dhèanamh dhut 137 00:21:25,089 --> 00:21:30,048 a’ miannachadh gum bi an nighean agad beò 138 00:21:30,248 --> 00:21:32,778 gun mhàthair an dubhairt mi rithe gu'n robh an 139 00:21:32,978 --> 00:21:36,528 breith nighean feumaidh tu dèanamh dhìot fhèin a 140 00:21:36,728 --> 00:21:38,839 Tha Hortis a’ crìochnachadh gàrradh dùinte dhut 141 00:21:39,039 --> 00:21:40,730 tuigsinn mura lorg thu barrachd 142 00:21:40,930 --> 00:21:45,888 cuideam air duine lasrach agus neo-mheadhonach 143 00:21:46,088 --> 00:21:54,088 an lean thu do mhiann fein air do shon 144 00:21:54,578 --> 00:21:59,508 cosgais an teaghlaich bidh facal agam leis 145 00:21:59,708 --> 00:22:04,178 Mgr. Barton deagh oidhche sir 146 00:22:04,179 --> 00:22:05,179 bithidh do bhean beò tre ghràs Dè 147 00:22:13,500 --> 00:22:21,500 tha beairteas Angelica na Dhia còmhla ri Laura 148 00:22:25,650 --> 00:22:26,650 thoir thugam do neart a ghràidh 149 00:22:26,850 --> 00:22:29,549 is e acadaimigeach mo neart 150 00:22:34,470 --> 00:22:39,309 Tha Senora ann 151 00:22:39,509 --> 00:22:46,750 's e an latha mìosail aice air falbh tha e coltach gu bheil mo ghaol 152 00:22:46,950 --> 00:22:48,519 a thighinn timcheall cha mhòr a h-uile seachdain do 153 00:22:48,719 --> 00:22:51,700 shabaid 'athair gu treun 's an dorch- adas 154 00:22:51,900 --> 00:22:55,019 Afraga fhuair e seo airson misneachd 155 00:22:55,219 --> 00:22:56,219 ball duilich 156 00:23:02,399 --> 00:23:04,390 tha abairt eadhon nas miosa agad 157 00:23:04,590 --> 00:23:06,700 na b' àbhaist 158 00:23:06,900 --> 00:23:10,290 Cha sgìthich mi thu ri m' dhachaidh 159 00:23:10,490 --> 00:23:11,490 deuchainnean cuideachd 160 00:23:11,849 --> 00:23:15,259 tha i a' seachnadh mi 161 00:23:21,249 --> 00:23:29,249 an sin cia tric a ghairmeas tu air ar tairgse 162 00:23:31,329 --> 00:23:34,639 chairdean cha'n 'eil mi a' cur comhairle ri m' chuid na's agus 163 00:23:34,839 --> 00:23:36,798 ni mo a thigeadh tu innis dhomh do 164 00:23:36,998 --> 00:23:38,928 tha a bhean a’ diùltadh pàirt a ghabhail suas ri aon 165 00:23:39,128 --> 00:23:41,960 dùil reusanta cùmhnantail 166 00:23:42,160 --> 00:23:46,700 tha i air a bhith tha fios agam tha fios agam 167 00:23:46,900 --> 00:23:51,679 is motha a b' aobhar dhi gun a slàinte 168 00:23:51,879 --> 00:23:55,490 cluich cuir air tòir brùideil neo-aithnichte 169 00:23:55,690 --> 00:24:03,350 de thlachd ro-luath a bheil fios agad 170 00:24:03,550 --> 00:24:06,710 seòrsa eile dh'fhuiling mi a' masladh so 171 00:24:06,910 --> 00:24:11,439 ro fhada Angelica Satan a àraich 172 00:24:11,440 --> 00:24:12,440 a-nochd hmm 173 00:24:17,529 --> 00:24:20,538 dhìrich an t-òganach suas air na h-Eala 174 00:24:20,738 --> 00:24:24,949 air ais an sin sgaoil an Eala a gorm mòr 175 00:24:25,149 --> 00:24:28,759 sgiathan, agus dh'itealaich e suas gu neamh agus iadsan 176 00:24:28,959 --> 00:24:33,110 cha tàinig thu air ais thuige an uairsin dè a tha thu 177 00:24:33,310 --> 00:24:37,628 smaoineachadh nach fhaca mi a theaghlach a-rithist an sin 178 00:24:37,828 --> 00:24:38,828 is esan an t-òganach ag itealaich tha mi faicinn 179 00:24:43,900 --> 00:24:48,070 am fan mi maille riut, mo Dhubh gus an tig mi 180 00:24:48,270 --> 00:24:51,259 tuiteam na chadal 181 00:24:51,459 --> 00:24:59,459 Gun taing, tha mama a’ bhana-phrionnsa a’ dol às àicheadh 182 00:25:01,720 --> 00:25:02,720 a' Ghrian tha e deanamh ro-mhath mo ghraidh 183 00:25:10,619 --> 00:25:14,279 am fàg mi an dorus fosgailte 184 00:27:03,769 --> 00:27:11,769 an deachaidh sinn Rosen baby chaidh thu dh' i 185 00:27:12,680 --> 00:27:14,160 chaidil i an sin fad na h-oidhche ghlaodh i 186 00:27:14,360 --> 00:27:16,380 mach a m' ionnsuidh-sa, agus an uair nach tig thu i 187 00:27:16,580 --> 00:27:18,750 ionnsaichidh e comhfhurtachd a thoirt dha fhèin 188 00:27:18,950 --> 00:27:26,950 i fhèin chan eil cuimhne agam air deasbad fhosgladh 189 00:27:38,750 --> 00:27:45,150 air a’ phuing dè a tha a’ cur fàilte orm 190 00:27:45,350 --> 00:27:48,559 sin oh mur 'eil e Alice cha 'n 'eil e ach air tighinn 191 00:27:48,759 --> 00:27:56,759 airson cuairt ghoirid faic gu math tame 192 00:28:05,180 --> 00:28:06,180 càirdeil eadhon chan eil fios aige gur e co-obraiche a th’ ann 193 00:28:06,380 --> 00:28:10,289 eireachdail 194 00:28:10,489 --> 00:28:11,489 dè an t-ainm a th’ air chan eil fhios agam chan urrainn dhuinn 195 00:28:11,540 --> 00:28:13,680 cùm e 196 00:28:13,880 --> 00:28:17,720 chan eil gràdh agad mar a chluinneas tu gu bheil a chuid fhèin aige 197 00:28:17,920 --> 00:28:18,920 dhachaigh feumaidh tu a dhol air ais thuige 198 00:28:48,299 --> 00:28:56,299 O Dh' fhalbh Tara tha sinn air ar reubadh as a chèile 199 00:28:59,929 --> 00:29:00,929 le dotairean air eagal a bhi beò 200 00:29:11,150 --> 00:29:19,150 iarr ann an àite eile na dh'fheumas tu a bhith eòlach an sin 201 00:29:38,840 --> 00:29:46,840 tha fuasglaidhean eile ann 202 00:30:01,910 --> 00:30:09,910 dòighean chan eil cunnart ann 203 00:30:16,910 --> 00:30:22,559 cunnart aig an so oh is tusa an aon fhear a th' agamsa 204 00:30:22,759 --> 00:30:26,910 air an deuchainn le chèile againn nuair a tha sinn 205 00:30:27,110 --> 00:30:32,509 seach nar cridheachan tha an rùm air a lìonadh 206 00:30:32,709 --> 00:30:33,709 le guail smuaintean dorcha 207 00:31:39,679 --> 00:31:44,729 's e papyrus Anna a th' ann no bha e na shaighdear 208 00:31:44,929 --> 00:31:49,200 aon uair ach a nis tha e ag oibreachadh ciod e obair oibre 209 00:31:49,400 --> 00:31:54,348 is e sin a dh'fheumas a h-uile duine a dhèanamh a dh'fheumas a 210 00:31:54,548 --> 00:31:59,669 pàrtaidh feumaidh tu cùram a thoirt dhuinn gus ar dìon 211 00:31:59,869 --> 00:32:03,148 feumaidh tu tinneas a leigheas ach is toil leat 212 00:32:03,348 --> 00:32:06,528 tadhal air a’ phost bàrdachd ’s dòcha gum b’ urrainn dhuinn 213 00:32:06,728 --> 00:32:07,728 falbh a chèilidh air aon latha gu h-aithghearr 214 00:32:23,528 --> 00:32:30,609 dr. Joseph Barton tha dìreach sìos an sin 215 00:32:58,558 --> 00:33:04,058 dr. Amharclann Bart an dotair 216 00:33:04,258 --> 00:33:12,258 tha an t-slighe a-steach sìos an trannsa air an 217 00:33:32,998 --> 00:33:37,269 is e an comharra ceart am putan dotair seo an 218 00:33:37,469 --> 00:33:38,710 mar as trice chan eil luchd-tadhail a’ malairt 219 00:33:38,910 --> 00:33:42,388 ceadaichte gur esan m'fhear-pòsda 220 00:33:42,389 --> 00:33:43,389 agus tha e 'na dhuine àrd 221 00:35:25,340 --> 00:35:33,340 aon uair ‘s gu bheil e air ais chan eil duine air a lughdachadh 222 00:35:46,309 --> 00:35:47,309 Na buannachdan a tha an lùib saidheans Constance 223 00:35:56,900 --> 00:35:59,900 ceart 224 00:37:53,048 --> 00:37:56,048 anail 225 00:38:34,170 --> 00:38:36,230 thu 226 00:41:06,700 --> 00:41:09,279 bha e ceart an sin tha e coltach gu bheil e glè 227 00:41:09,280 --> 00:41:10,280 gu dìreach 228 00:41:30,009 --> 00:41:38,009 bha e fliuch dè tha thu sònraichte 229 00:41:48,730 --> 00:41:56,730 Chan urrainn dhomh dad a ràdh an-dràsta a nì thu 230 00:42:09,819 --> 00:42:14,030 concur Tha Angelica sàbhailte a ghràidh mar a rinn 231 00:42:14,230 --> 00:42:15,230 bidh thu a’ cadal Angelica no luchd-tadhail anns an 232 00:42:15,279 --> 00:42:21,950 oidhche a-raoir 233 00:42:22,150 --> 00:42:24,380 dìreach aon mhàthair bha i mar phàirt den oidhche 234 00:42:24,580 --> 00:42:26,689 ach an sin dh'im i d'a leabaidh fein I 235 00:42:26,889 --> 00:42:29,630 smaoinich gu bheil i a’ tadhal ort san oidhche 236 00:42:29,830 --> 00:42:33,849 oir bha i fo iomaguin air son feuma 237 00:42:34,049 --> 00:42:35,049 màthair dragh a bheil thu a 'smaoineachadh Angelica I 238 00:42:35,199 --> 00:42:41,230 a’ smaoineachadh gu bheil seo ceart tha i draghail gu bheil 239 00:42:41,430 --> 00:42:42,430 tha màthraichean a' dèanamh 240 00:45:06,929 --> 00:45:14,929 uaireannan chan eil thu an seo tha mi duilich 241 00:45:18,119 --> 00:45:20,250 an turas seo bidh na pìosan againn a 'ruith a-steach 242 00:45:20,450 --> 00:45:21,450 a' phàirc 243 00:45:39,590 --> 00:45:47,590 Tha mi a 'smaoineachadh uaireannan gu bheil e pinc agus 244 00:45:58,210 --> 00:45:59,989 uaireannan gorm cha do rinn e idir 245 00:46:00,189 --> 00:46:03,080 na dèan cron ort oir bhithinn gad dhìon 246 00:46:03,280 --> 00:46:09,679 thusa tha gaol cho mòr agam ort leig dhomh do chuid fhaicinn 247 00:46:09,879 --> 00:46:11,719 aodann breagha dè a th’ ann a-nis 248 00:46:11,919 --> 00:46:13,190 is gann a gheibh duine anail a-staigh 249 00:46:13,390 --> 00:46:16,969 bha an taigh seo Christine a’ lùbadh air cumail suas 250 00:46:17,169 --> 00:46:18,169 caos chan eil dad a’ faireachdainn a-mach às 251 00:46:18,369 --> 00:46:20,689 cothromachadh 252 00:46:20,889 --> 00:46:22,850 Tha leisg orm freagairt tha mi an amharas gun dèanadh tu 253 00:46:23,050 --> 00:46:25,780 na cuir luach air mo bhriathran no air mo thòn 254 00:46:25,980 --> 00:46:33,980 Chunnaic mi a-rithist e a-raoir rudeigin 255 00:46:46,749 --> 00:46:49,610 remover mo dhia bha thu a’ smaoineachadh gur aithne dhut mi 256 00:46:49,810 --> 00:46:57,810 an robh a’ bheachd seo no nach do smaoinich mi air 257 00:46:58,420 --> 00:47:06,309 seo agus a bharrachd oirbhse na chunnaic mi mar sin leibh 258 00:47:06,509 --> 00:47:09,859 solais gorma leanaban dearbhte 259 00:47:10,059 --> 00:47:11,750 hovering masculine cunnartach spout thu 260 00:47:11,950 --> 00:47:16,670 tha neòineanan a chunnaic mi a 'cuingealachadh thu fhèin agus thu 261 00:47:16,870 --> 00:47:17,929 gabh amaideachd do ghliocas air son Dhe 262 00:47:18,129 --> 00:47:20,380 Tha dotair agam nuair a bheir e cadal dhut 263 00:47:20,580 --> 00:47:21,580 dreach 264 00:47:30,969 --> 00:47:36,889 Tha mi duilich 265 00:47:37,089 --> 00:47:39,079 feuch an fhàg thu ketchup nam biodh mi 266 00:47:39,279 --> 00:47:47,118 is dòcha gum fàg mi rud sam bith a tha fios agam a tha fios agam a th’ ann 267 00:47:47,318 --> 00:47:53,930 chan e m’ àite, gu dearbh, Nora mas e do thoil e 268 00:47:54,130 --> 00:47:56,588 taing dhomh fàilte ma tha dad ann 269 00:47:56,788 --> 00:47:57,788 ann mo chumhachd 270 00:47:57,988 --> 00:48:04,068 tha rudeigin air a ghoirteachadh Angelica tha mi a’ rèiteach 271 00:48:04,268 --> 00:48:05,268 thoir sin an raoir cho soilleir 's a tha mi faicinn 272 00:48:05,279 --> 00:48:08,568 thu a nis 273 00:48:08,768 --> 00:48:14,750 tha e do-labhairt na tha e ag iarraidh 274 00:48:14,950 --> 00:48:20,509 Madame bha eagal orm bruidhinn ach a bheil fios agad 275 00:48:20,709 --> 00:48:23,239 cuideigin a tha am boireannach seo a’ tuigsinn a h-uile càil 276 00:48:23,439 --> 00:48:27,730 dhiubh nan nithe dorcha ach Iosa gun eagal 277 00:48:27,930 --> 00:48:30,169 mar neach sam bith a gheibh mi dhith, tha 278 00:48:30,369 --> 00:48:32,659 thig ag innse dhi gu bheil mi air a bhith ann an èiginn 279 00:48:32,859 --> 00:48:34,460 Bheir mi an seo i sa bhad agus ma tha 280 00:48:34,660 --> 00:48:36,078 tha Mgr. Bidh Barton a’ faighneachd dìreach mise 281 00:48:36,278 --> 00:48:38,380 chan eil fios agam dìreach innis dha na innis dha 282 00:48:38,580 --> 00:48:39,580 rud sam bith 283 00:48:57,448 --> 00:49:00,909 teirmean àbhaisteach gu dearbh tha mi a’ ciallachadh gu mionaideach 284 00:49:01,109 --> 00:49:03,578 is e am buaireadh nach aithne dhomh thu 285 00:49:03,778 --> 00:49:06,219 solas chan fhaca duine fleòdradh a-riamh 286 00:49:06,419 --> 00:49:09,039 dè th' ann dhut agus ma tha aig a' bhoireannach 287 00:49:09,239 --> 00:49:13,288 dona tha i air tighinn a-steach agus tha thu a 'crathadh do chuid 288 00:49:13,488 --> 00:49:18,549 peirsil mu dheidhinn sin chan e nach e 289 00:49:18,749 --> 00:49:20,589 agus gheibh mi mo 20% a bheil fios agad air an 290 00:49:20,789 --> 00:49:22,588 tha crogaill a' coimhead an-diugh dìreach mar a tha iad 291 00:49:22,788 --> 00:49:25,389 coimhead nuair a bhios dinosaurs a 'trodadh na talmhainn 292 00:49:25,589 --> 00:49:29,048 ach tha beathaichean eile air cruth-atharrachadh 293 00:49:29,248 --> 00:49:34,629 air chor as gur gann a dh'aithnichear e 294 00:49:34,829 --> 00:49:38,518 mar eisimpleir fear agus boireannach bha sinn le chèile 295 00:49:38,718 --> 00:49:44,979 beathaichean a-nis tha sinn rudeigin nas àirde 296 00:49:45,179 --> 00:49:46,409 nobler chan eil iad a 'ciallachadh gur e daoine a th' ann 297 00:49:46,609 --> 00:49:49,149 dìochuimhnich na h-obraichean 298 00:49:49,349 --> 00:49:52,719 Tha eagal orm gun do chaill mi mo shealladh às deidh sin 299 00:49:52,919 --> 00:49:55,960 iomadh bliadhna Mr. cleachd tha e foirfe 300 00:49:56,160 --> 00:49:59,038 ithidh Nòr mo ghràidh tè 301 00:49:59,039 --> 00:50:00,039 dòchas aig àm bracaist 302 00:50:26,050 --> 00:50:32,980 far a bheil seo Mrs. Montague mar a tha mi 303 00:50:33,180 --> 00:50:37,640 air a mhìneachadh agus thu fhèin agus Mrs. Bartman 304 00:50:37,840 --> 00:50:41,750 Iosua, a chreutair thruagh gràdhach 305 00:50:41,950 --> 00:50:45,409 Tha mi taingeil gu math nach eil thu nad chadal 306 00:50:45,609 --> 00:50:49,670 uill, a ghràidh feumaidh mi nochdadh gu bheil mi uamhasach 307 00:50:49,870 --> 00:50:51,409 cha do chuir an dùthaich ach beagan sgìth ort 308 00:50:51,609 --> 00:50:53,780 feumaidh mi mathanas a thoirt dha mo bheachd pearsanta 309 00:50:53,980 --> 00:50:56,889 Tha e gu math duilich dhomh mo chuid fhalach 310 00:50:57,089 --> 00:51:02,450 faireachdainnean bho dhaoine as toil leam 311 00:51:02,650 --> 00:51:06,799 a bheil thu eòlach orm cho luath thig thoir dhuinn do 312 00:51:06,999 --> 00:51:10,909 làmh thigibh a stigh glac mo làmh agus 313 00:51:11,109 --> 00:51:13,220 treòraich mi ann am Mrs. Burton an olc sin a 314 00:51:13,420 --> 00:51:16,269 trioblaidean feumaidh do dhachaigh faicinn gur mise 315 00:51:16,469 --> 00:51:17,469 an aoigh a fhuair cuireadh 316 00:51:26,210 --> 00:51:33,449 cho toilichte gun deach a chuir dheth 317 00:51:33,649 --> 00:51:36,690 gu dearbh faodaidh dithis bhoireannach còmhla 318 00:51:36,890 --> 00:51:44,890 seasamh an aghaidh rud sam bith oh tha e glè 319 00:51:45,499 --> 00:51:48,090 eireachdail tha agus a ghairm do 320 00:51:48,290 --> 00:51:49,290 tha an dachaigh gu math eireachdail agus farmadach taing 321 00:51:49,310 --> 00:51:52,620 thu 322 00:51:52,820 --> 00:51:55,190 tha e na neach-saidheans a tha e a’ feuchainn ri lorg fhaighinn air 323 00:51:55,390 --> 00:52:02,670 cùrsa galair agus ainmhidhean a 324 00:52:02,870 --> 00:52:05,789 veterinarian no tha mi a 'ciallachadh gu bheil e a' coimhead a-staigh 325 00:52:05,989 --> 00:52:12,420 bheathaichean gus adhbhar nan uile a lorg 326 00:52:12,620 --> 00:52:16,800 na galairean as blasta a th’ aige 327 00:52:17,000 --> 00:52:18,809 argamaidean airson na rinn e a dhìon tha mi a’ ciallachadh 328 00:52:19,009 --> 00:52:20,330 seòrsa de chuideachadh an nàdur Mrs. Barton 329 00:52:20,530 --> 00:52:28,530 chan fhaod sinn am pasgadh 330 00:52:29,479 --> 00:52:35,119 Nora fàg sinn a-nis do bhallachan a 'seinn le 331 00:52:35,120 --> 00:52:36,120 an neo-fhaicinn tha mi aig do sheirbhis 332 00:52:39,710 --> 00:52:45,150 Mrs. Barton Tha mi air a h-uile seòrsa a chluinntinn 333 00:52:45,350 --> 00:52:47,969 Bidh uamhasan nam chluasan a’ fosgladh mhnathan mar 334 00:52:48,169 --> 00:52:51,838 thu fein am faod mi clisgeadh 335 00:52:52,038 --> 00:52:59,159 Tha mi cuideachd airson an cùram seo a dhèanamh 336 00:52:59,359 --> 00:53:02,039 a h-uile duine chan e fear nach eil mi a’ smaoineachadh 337 00:53:02,239 --> 00:53:04,440 duine, agus cha mhò a thoilicheas mi sin 338 00:53:04,640 --> 00:53:05,838 innis dhomh na tha fios agad no dè as urrainn dhut 339 00:53:06,038 --> 00:53:11,539 dearbhadh 340 00:53:11,739 --> 00:53:12,739 innis dhomh na tha thu a’ faireachdainn bhon toiseach 341 00:53:12,939 --> 00:53:19,780 tha e coltach gu bheil rudeigin air tuiteam 342 00:53:29,049 --> 00:53:37,049 briste ann-san bha a mhiann air a nochdadh 343 00:53:37,940 --> 00:53:38,940 tha sgàinidhean anns an taigh gu lèir seadh 344 00:53:39,530 --> 00:53:47,530 agus tha iad uile a-staigh an sin agus an seo agus gu 345 00:53:49,338 --> 00:53:50,338 a theich an ni mi-naomh sin 346 00:54:50,750 --> 00:54:58,750 Bidh mi a 'feuchainn ri bhith a' cosg nach urrainn dhomh a-riamh 347 00:54:59,620 --> 00:55:03,829 maith gu cinnteach bheir thu maitheanas 348 00:55:04,029 --> 00:55:10,460 is bean agus bean mo leanabh thu 349 00:55:10,660 --> 00:55:16,989 a’ fulang pàigheadh an dearbh mhionaid a tha mi 350 00:55:17,189 --> 00:55:19,990 umhail do m' asal an tuig thu mi 351 00:55:20,190 --> 00:55:21,190 dèan 352 00:55:31,139 --> 00:55:37,509 faodaidh e mi a thoirt seachad gus mi fhèin a cho-èigneachadh gu lèir 353 00:55:37,709 --> 00:55:45,709 ceart 354 00:55:48,960 --> 00:55:56,960 Tha mi a cho-èigneachadh gu tighinn ann an Iosa a tha 355 00:55:58,350 --> 00:55:59,350 seachad air gun dachaigh ro mhòr an aghaidh mo chuid 356 00:55:59,550 --> 00:56:06,970 cothrom 357 00:56:09,540 --> 00:56:11,829 sgreuchail yeah treun sìos agus sinn 358 00:56:12,029 --> 00:56:14,260 fuadaichidh tu na naimhdean sin o d' chuid 359 00:56:14,460 --> 00:56:18,059 huh àlainn agus bidh a h-uile càil gu math 360 00:56:18,060 --> 00:56:19,060 tha mi a' gealltainn 361 00:56:22,260 --> 00:56:30,260 hmm arm chan e dìreach mar a thuirt mi a tha i 362 00:56:35,200 --> 00:56:37,740 chan eil dad mar a thuirt thu dè tha thu a’ ciallachadh ceart gu leòr 363 00:56:37,940 --> 00:56:45,940 bu chòir dhut beachdachadh ort fhèin fortanach a bhith 364 00:56:52,189 --> 00:56:55,649 ann an leithid de mhnathan-uaisle a' cleachdadh misneach mo 365 00:56:55,849 --> 00:56:58,669 gradhach agus os ceann gach uile chreidimh annad fein 366 00:56:58,670 --> 00:56:59,670 neo-chiontachd ghlan 367 00:57:48,079 --> 00:57:56,079 a ghràidh Angelica can hello to the nice 368 00:58:02,989 --> 00:58:03,989 bhean dìreach d’ a h-ainm 369 00:58:05,690 --> 00:58:10,710 a-nochd seachad 370 00:58:10,910 --> 00:58:13,680 dè an tachartas a tha mi a 'faighinn faochadh nas fhaide air falbh 371 00:58:13,880 --> 00:58:20,519 a 'cunntadh do gheasaibh agus do dhìonan 372 00:58:20,719 --> 00:58:23,909 tha thu air soirbheachadh oh cinnteach gu bheil do chìs agad 373 00:58:24,109 --> 00:58:27,480 Mrs. Tha Monti q400 ag ionndrainn seo gu lèir yeah oh 374 00:58:27,680 --> 00:58:29,219 a ghràidh cha 'n 'eil sinn ach air tòiseachadh mu dheireadh 375 00:58:29,419 --> 00:58:30,990 fois na h-oidhche làimh ri Mamaidh agus bha sinn air an 376 00:58:31,190 --> 00:58:33,169 slighe cheart no faodaidh e a bhith a’ ciallachadh dad aig 377 00:58:33,369 --> 00:58:34,369 uile 378 00:58:38,480 --> 00:58:43,409 tha uallach ort airson do chuid 379 00:58:43,609 --> 00:58:47,220 cèile ach chan eil e ro dhona leanabh 380 00:58:47,420 --> 00:58:50,429 às dèidh an leanaibh agus chan eil e gu bhith a’ gabhail thairis 381 00:58:50,629 --> 00:58:54,239 cha'n'eil cuid bochd aige gach uair 382 00:58:54,439 --> 00:58:57,210 tràill nighean anns na sheiks harem fir 383 00:58:57,410 --> 00:58:58,859 chan eil còir aca a bhith a’ losgadh cleachdadh solais defiling 384 00:58:59,059 --> 00:59:03,780 mun cuairt orra le'n ìocshlaint 385 00:59:03,980 --> 00:59:06,660 tart a tha sinn a' ciallachadh uaith-san gu fhuasgladh leis 386 00:59:06,860 --> 00:59:08,400 a's lugha agus a' mheud de mhi-riaghailt agus de nàire 387 00:59:08,600 --> 00:59:11,579 faodaidh iad sin a chruinneachadh 388 00:59:11,779 --> 00:59:13,028 incarnations grunn thursan an 389 00:59:13,228 --> 00:59:16,748 iomadachadh ar rèis 390 00:59:16,948 --> 00:59:19,719 Is e an t-ainm an uairsin teip air a bheil thu cho math 391 00:59:19,919 --> 00:59:22,509 missus Montague càite an do dh'ionnsaich thu a leithid 392 00:59:22,709 --> 00:59:29,349 eòlais bha m' fhoghlum anns an 393 00:59:29,549 --> 00:59:37,549 theatar cleasaiche airson ùine dhut 394 00:59:39,779 --> 00:59:42,489 eas-aontaich gun do thagh iad mi ach feumaidh iad 395 00:59:42,689 --> 00:59:43,869 na innis breugan leanabh a-riamh cho math 396 00:59:44,069 --> 00:59:48,009 ach an sin a rìs cha bu chòir dhuit eagal a bhi ort 397 00:59:48,209 --> 00:59:51,039 ag innse na fìrinn a-nis leig dhuinn bruidhinn 398 00:59:51,239 --> 00:59:53,438 seo mar thriùir mhnathan a chunnaic thu dha-rìribh 399 00:59:53,638 --> 00:59:55,809 dha anns na craobhan dìreach a-nis cha toil leam 400 00:59:56,009 --> 01:00:00,248 e nuair a bhios an t-eagal ort chan eil mise 401 01:00:00,448 --> 01:00:05,969 theagamh gu'n dean thu gu maith dìonaidh tu mo chuid 402 01:00:06,169 --> 01:00:07,169 mama nì mi gu dearbh 403 01:00:13,159 --> 01:00:21,159 Tha mi a York thar oidhche Mrs. Barton mo 404 01:00:33,939 --> 01:00:38,558 gàire bah tha gaol aige ort cuideachd mo 405 01:00:38,758 --> 01:00:39,758 a ghràidh chan eil mi 406 01:00:45,548 --> 01:00:53,548 tha i gu math na chadal oh dear dè a 407 01:00:58,299 --> 01:01:06,299 tiotal sgoinneil thig cha bu chòir dhuinn leigeil le Laura 408 01:01:31,719 --> 01:01:32,719 Naomh Tsukiko 409 01:01:34,009 --> 01:01:39,498 thoir dhomh mar rìgh mar charaid gràdhach 410 01:01:40,518 --> 01:01:46,618 na smaoinich thu a-riamh carson a tha e 411 01:01:46,818 --> 01:01:48,180 bu chòir dha boireannaich a bhith a’ nochdadh breugan 412 01:01:48,380 --> 01:01:51,949 gu math sìmplidh dha-rìribh 413 01:01:52,149 --> 01:01:56,009 chì thu ma sleamhnaicheas sinn chan eil casan againn 414 01:01:56,209 --> 01:01:59,150 agus mur 'eil casan againn cha 'n 'eil feum aig daoine 415 01:01:59,350 --> 01:02:04,619 bhi air ar cràdh le smuaintibh ar beatha 416 01:02:04,819 --> 01:02:08,489 leis an seo nar measg fhèin an àite sam bith 417 01:02:08,689 --> 01:02:16,689 dha-rìribh gu bheil boireannaich a’ fuireach saor bho fhir tha iad 418 01:02:29,719 --> 01:02:31,528 fuirich le casan is mise boireannaich a tha thu 419 01:02:31,728 --> 01:02:35,179 shaoileadh tu gur dòcha gu bheil thu a’ còrdadh ri sip den 420 01:02:35,379 --> 01:02:38,880 Masters port fìon a dhol leis a 'chàise 421 01:02:39,080 --> 01:02:47,080 nach mothaich e gu'n do thuit e 422 01:02:47,479 --> 01:02:48,479 cha robh riamh ceart gu leòr aig madam 423 01:02:57,619 --> 01:02:59,598 a-màireach bidh thu fo aimsir ma bu chòir don oidhche 424 01:02:59,798 --> 01:03:05,159 seachad gun tachartas agus nach eil 425 01:03:05,359 --> 01:03:07,880 dhearbh a dhreuchd is dòcha nach eil gu cinnteach 426 01:03:08,080 --> 01:03:11,818 nach 'eil t'fhear-pòsda 'na chorp 427 01:03:12,018 --> 01:03:16,849 chi thu olc e, agus feudaidh tu bhi air do thearnadh 428 01:03:17,049 --> 01:03:18,049 gun tiomnadh eadhon gun airgead 429 01:03:25,469 --> 01:03:28,068 seadh 430 01:03:32,940 --> 01:03:38,820 cadal mo bhàis tha thu ann an droch dhùthchas 431 01:03:39,020 --> 01:03:40,020 e 432 01:03:48,039 --> 01:03:51,539 Cumaidh mi faire 433 01:03:51,739 --> 01:03:56,119 bi cinnteach 434 01:06:07,550 --> 01:06:15,550 leig thu leis an èiginn seo cruinneachadh 435 01:06:15,910 --> 01:06:19,199 thar gach crioch a nis air am bheil thu labhairt 436 01:06:19,399 --> 01:06:20,570 nerves briste tha sinn nar àrd-neach agus 437 01:06:20,770 --> 01:06:24,719 hallucination 438 01:06:24,919 --> 01:06:27,420 an fhìrinn innse chan eil gin de seo uamhasach 439 01:06:27,620 --> 01:06:32,099 putan neo-chumanta ann am mnathan do mhnà 440 01:06:32,299 --> 01:06:35,369 clas a-nis nad chùis duilich do bhean 441 01:06:35,569 --> 01:06:37,829 tha e dìorrasach i fhèin a leigeil air falbh 442 01:06:38,029 --> 01:06:40,469 tha e a’ nochdadh agus leis a’ ghèilleadh sin de 443 01:06:40,669 --> 01:06:44,239 caractar a nochd i dhut 444 01:06:44,439 --> 01:06:48,569 dhachaigh agus do leanabh gu galar trom 445 01:06:48,769 --> 01:06:51,439 agus tha eagal orm gun deach sinn seachad air puing 446 01:06:51,440 --> 01:06:52,440 làimhseachadh furasta 447 01:06:55,880 --> 01:07:03,880 varam a bheil mi ceadaichte a-mach às mo dhachaigh fhìn 448 01:07:04,549 --> 01:07:12,549 bha Nora a dhuine uasail gu math soilleir mu dheidhinn 449 01:07:20,180 --> 01:07:22,710 d'fheum air fois an diugh a b'urrainn mi 450 01:07:22,910 --> 01:07:30,910 am bi thu ag obair fhad 's a thug thu a dhìth ort 451 01:07:39,530 --> 01:07:40,530 chan eil fios agam mas e do thoil e madam tha mi a’ faicinn 452 01:07:57,838 --> 01:08:05,838 gabh a-mach mas e do thoil e a bhean uasail cuiridh seo socair ort 453 01:08:09,028 --> 01:08:15,338 nerves dh'iarr an sir seo ort òl 454 01:08:15,538 --> 01:08:17,529 tha thu airidh air a’ chòrr sreap nam b’ urrainn dhomh 455 01:08:17,729 --> 01:08:22,439 co-dhiù aithris gu Mgr. Barton gu bheil mi 456 01:08:22,440 --> 01:08:23,440 thug e do d' mhàthair e, le do thoil 457 01:09:47,560 --> 01:09:51,730 nach 'eil mi ri d' chòrdadh 458 01:12:01,630 --> 01:12:09,630 chan eil chan eil fios agam nach dèan e oir tha e 459 01:12:14,439 --> 01:12:17,420 dìreach cùm a’ tighinn air adhart tha mi a’ gealltainn II 460 01:12:17,620 --> 01:12:25,620 chan fhaigh thu sinn cò aig an robh sinn 461 01:12:37,049 --> 01:12:39,850 faigh am Mustang seo gu bhith a 'cruinneachadh seasmhach 462 01:12:40,050 --> 01:12:41,050 seasmhach 463 01:12:43,359 --> 01:12:51,359 na tha mi a’ bruadar gu leòr airson do dhùsgadh a th’ againn 464 01:12:53,859 --> 01:12:59,390 cha d'fhuair e ach beagan mhionaidean mar a' charbad 465 01:12:59,590 --> 01:13:00,590 feitheamh a-muigh chan eil fhios agad feumaidh tu 466 01:13:00,790 --> 01:13:02,360 Chan urrainn dhomh 467 01:13:02,560 --> 01:13:04,968 feumaidh tu dè ma dhùisgeas e agus ma lorgas e 468 01:13:05,168 --> 01:13:07,009 gu'n do theich thu, lorgaidh e sìos thu 469 01:13:07,209 --> 01:13:09,920 gabhaidh e Angelika as motha a bheir e 470 01:13:10,120 --> 01:13:11,539 buailteach do chuir gu bedlam Constance thu 471 01:13:11,739 --> 01:13:14,630 feumaidh tu tilleadh dhachaigh agus feumaidh tu do chluich 472 01:13:14,830 --> 01:13:17,300 pàirt thig mise do 'ur n-ionnsuidh cha dean e 473 01:13:17,500 --> 01:13:19,190 leigibh leat troimh an dorus gheibh mi a 474 01:13:19,390 --> 01:13:21,140 slighe, agus sgriosaidh sinn an deamhan so 475 01:13:21,340 --> 01:13:24,799 còmhla agus bheir sinn air ais sìth gu 476 01:13:24,999 --> 01:13:26,180 do dhachaigh tha e dìreach ro fhadalach airson sin a dhèanamh 477 01:13:26,380 --> 01:13:28,670 tha cuimhne agad air a' chaoimhneas leis an robh 478 01:13:28,870 --> 01:13:35,239 nochd thu dhomh mar choslas an so 'n 'ur measg 479 01:13:35,439 --> 01:13:38,270 locket an cuimhnich thu e aon uair agus thusa 480 01:13:38,470 --> 01:13:43,750 nì thu a-rithist ach gus an uairsin feumaidh tu a bhith 481 01:13:43,950 --> 01:13:44,950 misneachd feumaidh tu a bhith dàna agus na biodh eagal ort 482 01:13:46,100 --> 01:13:51,160 nì mi uaill thu 483 01:14:15,698 --> 01:14:23,698 tha thu a-rithist air do shàrachadh nad chadal 484 01:14:25,628 --> 01:14:30,348 anns a' chathair dh'èigh e riumsa anns an 485 01:14:30,548 --> 01:14:34,609 oidhche bu chòir dhomh a bhith air tilleadh an seo tha fios agam 486 01:14:34,809 --> 01:14:38,630 bu chòir dhut a bhith air a dhèanamh ach mar a chanas tu an 487 01:14:38,830 --> 01:14:41,049 bha feum aig leanabh ort rinn i agus chuir thu seachad 488 01:14:41,249 --> 01:14:45,849 fad na h-oidhche anns a' chathair so 489 01:14:46,049 --> 01:14:51,469 seadh tha 490 01:14:51,669 --> 01:14:59,669 far a bheil Angelica tha i còmhla ri Nora i 491 01:15:03,339 --> 01:15:05,380 bha aislingean gu math neònach aice tha i dìreach mar thusa 492 01:15:05,580 --> 01:15:06,580 abair 493 01:15:09,539 --> 01:15:17,539 tha thu ag iarraidh fois latha eile co-dhiù mi 494 01:15:35,599 --> 01:15:36,599 should instruct Nora tha mi duilich a bhith 495 01:15:36,799 --> 01:15:38,309 anmoch airson tì 496 01:15:38,509 --> 01:15:45,630 's i a' Bhana-phrionnsa Ealasaid a th' ann 497 01:15:45,830 --> 01:15:48,660 gu h-èifeachdach cuirmean-ciùil an seo tha co-obraiche 498 01:15:48,860 --> 01:15:55,920 Tha mi air a bhith an dùil o chionn fhada gun coinnich thu ris an Dr. 499 01:15:56,120 --> 01:16:03,389 Douglas mile cho toilichte 's a tha mi coinneachadh 500 01:16:03,589 --> 01:16:05,210 tha thu dr. Marrs mo thlachd cho mòr 501 01:16:05,410 --> 01:16:09,210 bi do dhachaigh cho luath 502 01:16:09,410 --> 01:16:12,090 Bheir Nora an leanabh agus bheir i tì leat 503 01:16:12,290 --> 01:16:14,819 airson na h-aoighean againn sa bhad mama feumaidh mi 504 01:16:15,019 --> 01:16:23,019 tapadh leat Mrs. Barton air do chiall 505 01:16:24,109 --> 01:16:27,059 de sgeadachadh Constance feuch an dèan thu dr. 506 01:16:27,259 --> 01:16:35,259 Maoilios cofhurtail tha mi gu mì-fhortanach 507 01:16:38,750 --> 01:16:41,300 dhìochuimhnich mi mo leisgeulan truagh tha mi an dòchas 508 01:16:41,500 --> 01:16:45,150 Gabhaidh tu leisgeul airson feòrachas seann duine 509 01:16:45,350 --> 01:16:49,130 dè an fheòrachas a th’ aig caraid tha mi an dòchas leat 510 01:16:49,330 --> 01:16:54,039 chì mi mar charaid gun teagamh 511 01:16:54,239 --> 01:16:58,670 a-nis tha cuid ceadaichte aig a’ mhòr-chuid de mhnathan 512 01:16:58,870 --> 01:17:06,870 gearan ri dhèanamh agus bi cinnteach 513 01:17:08,559 --> 01:17:13,578 de mo roghainn iomlan tha agam gu math 514 01:17:13,778 --> 01:17:16,279 aon ghearain obair Ioseiph cho fada 515 01:17:16,479 --> 01:17:24,479 uairean chan eil tlachd gu leòr agam 516 01:17:27,370 --> 01:17:31,238 a chuideachd a bheil dragh sam bith ort 517 01:17:31,438 --> 01:17:39,380 am bheil eagal ort ciod a' cheist thaitneach i 518 01:17:39,580 --> 01:17:44,928 cò a bu chòir dhomh a bhith air eagal Mhgr. 519 01:17:45,128 --> 01:17:50,260 Thuirt Barton rium gum faca tu an obair aige a’ dèanamh 520 01:17:50,460 --> 01:17:51,460 a chuireas dragh ort faodaidh e a bhith mì-riaraichte 521 01:17:51,660 --> 01:17:56,500 a bheil mi a 'coimhead mì-thoilichte Dr. mile 522 01:17:57,698 --> 01:18:05,019 Tha obair Iòsaph na fhìor chudromachd ach thusa 523 01:18:05,219 --> 01:18:08,690 chan urrainn dhomh iarraidh orm a mhìneachadh gu math 524 01:18:08,890 --> 01:18:12,650 hmm chan eil fios agam ach cho moiteil às a tha mi 525 01:18:12,850 --> 01:18:13,850 oidhirpean am bi pìos eile agad 526 01:18:14,050 --> 01:18:18,229 cèic dheth 527 01:18:18,429 --> 01:18:21,219 tha, tapadh leat tha thu nad bhanrigh air an 528 01:18:21,419 --> 01:18:22,419 ealain dachaigheil 529 01:18:24,210 --> 01:18:30,050 Saoil ciod e Dia 530 01:18:32,210 --> 01:18:40,210 tha fios agad gu bheil amannan ann nuair as urrainn dhut 531 01:18:43,050 --> 01:18:49,369 gabh mo leisgeul airson grèim fhaighinn air I 532 01:18:49,569 --> 01:18:54,680 tha eòlas math air na boireannaich againn a tha ag obair oirnn 533 01:18:54,880 --> 01:19:00,380 slighe fo eallachan inntinn a tha 534 01:19:00,580 --> 01:19:04,219 gu tur neo-aithnichte dhuinn ùine air falbh 535 01:19:04,419 --> 01:19:07,449 ath-nuadhaich a ghabhadh aon spiorad a chur air dòigh 536 01:19:07,649 --> 01:19:09,448 trice dìreach airson an faighneachd 537 01:19:16,019 --> 01:19:17,488 cuir an grèim na dh’ fhaodadh boireannach Sasannach gabhail ris 538 01:19:17,688 --> 01:19:19,658 a leithid de chòmhradh neo-airidh 539 01:19:19,858 --> 01:19:22,598 is maith a sheas ar fir 'na aghaidh 540 01:19:22,798 --> 01:19:27,719 fulangas chan fheum sinn boireannaich bog 541 01:19:27,919 --> 01:19:32,789 ag iarraidh fois bu chòir dhomh a bhith na nàire 542 01:19:32,989 --> 01:19:36,189 ma labhras mi gu soilleir mar charaid 543 01:19:36,389 --> 01:19:38,609 dotair a bheil thu a’ smaoineachadh gum b’ urrainn dhomh bruidhinn 544 01:19:38,809 --> 01:19:39,809 do nighean 545 01:19:42,600 --> 01:19:46,050 bhiodh e na urram 546 01:19:46,189 --> 01:19:54,189 gus an còmhradh aice a thaisbeanadh 547 01:19:59,469 --> 01:20:02,779 foirfeachd agus putan Jerrica thu gu fìrinneach 548 01:20:02,979 --> 01:20:04,310 nan dùblachadh beag de do ghràs 549 01:20:04,510 --> 01:20:08,479 màthair taing a dhuine uasail 550 01:20:08,679 --> 01:20:14,050 Tha Mama glè ghrinn tha tha mi a’ smaoineachadh a th’ agam 551 01:20:14,250 --> 01:20:19,129 leig dhomh fhaicinn tha, tha pìos agam a 552 01:20:19,329 --> 01:20:27,079 licorice air leth sònraichte airson an fheadhainn bheaga 553 01:20:27,279 --> 01:20:30,310 nighean a dh'innseas dhomh ciamar a bha e 554 01:20:30,510 --> 01:20:31,510 chaidh do sheòmar-cadail na theine 555 01:20:36,359 --> 01:20:44,359 bidh sinn ag adhbhrachadh thubaistean ag aideachadh gu bheil e gam bhualadh 556 01:20:46,399 --> 01:20:54,399 turas airson mo dhol a chuir agus tha mi duilich dha-rìribh 557 01:20:57,020 --> 01:21:00,840 sir hmm leanabh glic agus thusa a Bhean-ph. Barton 558 01:21:01,040 --> 01:21:09,040 bha thu a'd' bhanoglaich thaitneach agus tha eagal orm 559 01:21:13,819 --> 01:21:16,069 Tha mi air cus den ùine agad a ghabhail a-steach Mrs. 560 01:21:16,269 --> 01:21:17,269 Barton 561 01:21:29,719 --> 01:21:31,750 O 562 01:22:19,829 --> 01:22:23,369 na bi fo eagal 563 01:22:24,389 --> 01:22:32,389 Bidh mi an-còmhnaidh a’ stad agus o uill 564 01:25:38,270 --> 01:25:41,020 duine 565 01:26:00,810 --> 01:26:08,810 Tha fios agam gu bheil tabhartas a’ feitheamh roimhe 566 01:26:09,530 --> 01:26:17,530 gàire a thug ort creidsinn agus tha mi 567 01:26:19,489 --> 01:26:22,590 air ullachadh air a shon chan eil fhios agam dè 568 01:26:27,529 --> 01:26:32,759 Angelica ainglean 569 01:26:32,959 --> 01:26:35,420 tha fios aice air an inntinn cheart a tha seo 570 01:26:35,620 --> 01:26:39,180 eadar-dhealaichte ise tha cuimhne agam a-nis an teine 571 01:26:39,380 --> 01:26:43,050 thu fein agus am fear aig am bheil do li-liosa 572 01:26:43,250 --> 01:26:51,250 chaidh athair à sealladh mar a bha sinn a-riamh 573 01:26:52,460 --> 01:26:53,460 dh'innis mi dhuibh 574 01:27:02,119 --> 01:27:06,229 bidh seasmhach a’ coimhead mar a tha thu air a bhith ag obair 575 01:27:06,230 --> 01:27:07,230 thu fein 576 01:28:39,720 --> 01:28:42,720 gu socair 577 01:33:59,479 --> 01:34:03,710 thu